免费在线小册子拼版:把 PDF 排成可以对折装订的小册子

想把 PDF 做成小册子,在 Booklet Imposer 里打开它:页面会在浏览器里自动排成骑马钉的顺序,你下载一个排好的 PDF,用双面打印、短边翻转、100% 实际大小打印出来,整叠对折,在书脊上钉两三针就成了。文件不会上传,免费使用,无需注册,也不加水印;小册子比较厚时,可以调装订边距和爬移。

文件不会离开你的浏览器

什么是骑马钉拼版

骑马钉小册子是把几张纸叠在一起、从中间对折、在折线上钉钉子做成的,大多数小志(zine)、活动手册、节目单、课堂讲义都这样装订。麻烦在于页面不能按正常顺序打印:以 8 页的小册子为例,最外面那张纸的正面是第 8 页和第 1 页,背面是第 2 页和第 7 页;里面那张纸正面是第 6 页和第 3 页,背面是第 4 页和第 5 页。

手工算很容易出错,这个工具替你算好。它不改你的内容,只是把每一页放到正确那张纸的正确位置,折好以后读起来就是 1、2、3……

怎么做:5 步

  1. 打开 PDF。点「选择 PDF(Choose PDF)」选文件,或者先点「载入 8 页示例(Load 8-page sample)」试一下。文件在浏览器里处理,不会上传。
  2. 看页数。每张纸正反面一共放 4 页,页数不是 4 的倍数时,工具会在最后自动补空白页,并告诉你补了几页。想自己决定空白页放在哪里,可以先在原 PDF 里加好。
  3. 选纸张。「自动(Auto)」按原尺寸把两页并排放在一张纸上,适合把 A5 页面印在 A4 纸上(A4 对折正好是 A5),或把半张 Letter 大小的页面印在 Letter 纸上。打印机放不下时,选「A4」或「Letter」,页面会等比缩小。
  4. 预览。「纸张视图(Sheets)」显示每张纸的正反面;「对页视图(Spreads)」显示装订好以后读者看到的样子。
  5. 导出。点「导出 PDF(Export PDF)」,再打印下载下来的文件。

打印设置:最容易出错的三处

  • 双面打印,选「短边翻转」。拼好的每张纸是横向、两页并排的,短边翻转才能让背面保持正向。各家打印机叫法不同,如果背面印倒了,就换成长边翻转,或者在工具里打开「背面旋转 180°(Rotate back pages 180°)」再导出一次。
  • 按 100% / 实际大小打印,不要选「适合页面」,否则两页在折线处对不齐。
  • 关掉打印机自己的「小册子」模式。导出的文件已经是小册子顺序,再开一次会把页面又打乱一遍。

建议先印一张试一试,对折后核对页码,再印整叠。没有双面打印机也可以:先打印导出文件的奇数页(每张纸的正面),把整叠纸放回纸盒,再打印偶数页(背面)。纸怎么放回去因打印机而异,先用一张纸试。

对折和装订

印好的纸保持顺序,整叠一起对折,不要一张一张折。把折线压平,从外面在书脊上钉两三针,用长臂订书机最方便。纸用 80–120 克比较常见,太厚的纸折线处容易开裂。小册子比较厚时,加几毫米「每侧装订边距(Gutter (per spine side))」,让文字离订书钉远一点;再加一点「总爬移(Total creep)」,让里面几张纸的外侧边距和外面几张一致。

把 PDF 排成小册子的 5 种方法对比

下表是使用体验上的比较,不是测量得分。

方法可控程度和预览换台打印机还能用吗费用上手难度文件会上传吗
打印机驱动里的「小册子」模式少;不同驱动差别很大,常常看不到每张纸的预览只有驱动带这个功能的打印机能用;文件本身没有排好免费低不会
PDF 阅读器打印对话框里的「小册子」选项一般(装订边、页码范围),装订边距和爬移基本调不了只要有带这个选项的阅读器免费到付费,看阅读器低不会
专业排版、拼版软件完全可控(爬移、裁切标记、分帖)能通常收费高不会
在线拼版:Booklet Imposer纸张视图和对页视图预览;装订边距、爬移、出血、背面旋转能,得到一个哪里都能打印的 PDF免费使用低不会,在浏览器里运行
手工排页(照页序表自己排)完全手动,容易出错能免费中,页数一多就很费时间不会

怎么选:

  • 只印一份、打印机正好有小册子模式:用打印机驱动。
  • 想要一个在哪台打印机上都能印的文件、想先看每张纸的预览、订书钉附近需要多留边:用在线拼版。
  • 印刷厂的活,要裁切标记和分帖:用专业拼版软件。
  • 只有 8 页、手边没有电脑软件:可以照上面的页序自己排,但页数一多就不划算了。

实话说它不做什么

  • 只负责排版,不改颜色,也不是印前处理软件;印刷厂要求特定的色彩配置或 PDF 标准时,请在设计软件里处理。
  • 不合并、拆分、压缩或转换 PDF。
  • 目前按页码 1 到 N、左侧装订,还不能为从右往左翻的版式(比如竖排书)做镜像。
  • 文件最大 200 MB、400 页;超过约 50 MB 或 100 页时预览可能会慢,建议用电脑浏览器。有密码的 PDF 需要先在别的软件里去掉密码。
  • 页面尺寸不一致时会提示,默认按第一页的尺寸「等比放入(Fit inside)」并居中,也可以改成「铺满裁切(Fill and crop)」。

常见问题

怎么把 PDF 打印成小册子?

在 Booklet Imposer 里打开 PDF,检查纸张预览后导出。下载的 PDF 用双面打印、短边翻转、100% 实际大小打印,关掉打印机自己的小册子模式,然后整叠对折,在折线上钉订书钉。

我的 PDF 会被上传吗?

不会。拼版在你的浏览器里完成,排好的文件直接保存到你的设备上,PDF 不会发送到任何服务器。

为什么最后多了几页空白页?

每张对折的纸正反面一共放 4 页,所以骑马钉小册子的页数必须是 4 的倍数。不是的话,工具会在最后补空白页,并告诉你补了几页。

还要打开打印机的小册子模式吗?

不要。导出的 PDF 已经是小册子顺序,再打开打印机或 PDF 阅读器的小册子模式,会把页面重新排一遍,顺序就乱了。

背面印倒了怎么办?

说明打印机翻纸的方向和预想的相反。在打印对话框里换成另一种翻转方式(短边或长边),或者在工具里打开「背面旋转 180°(Rotate back pages 180°)」再导出一次。

A4 纸能做 A5 小册子吗?

能。纸张选「自动(Auto)」,A5 的页面会两页并排放在一张 A4 上,对折后就是 A5 小册子。

免费吗?要注册吗?

免费使用,无需注册账号,导出的文件不加水印。网站靠广告维持,广告不会挡住导出。

能做从右往左翻的小册子吗?

目前还不能。工具按 PDF 里的页码 1 到 N 排版,左侧装订,暂时不能为从右往左翻的版式做镜像。